Datenschutzerklärung

Stand: 22. September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Webseite und im Zusammenhang mit der Vermietung der Ferienwohnung Ostseeblick Bansin ist:

Markus Anacker

Bauvereinstraße 12

90489 Nürnberg

E-Mail: kontakt@ostseeblick-bansin.de

Telefon: 015679/169497

2. Besuch unserer Webseite

Beim Aufruf unserer Webseite werden technisch erforderliche Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browserinformationen und technische Fehlermeldungen gehören. Die Verarbeitung dient dazu, die Webseite bereitzustellen, ihre Sicherheit zu gewährleisten und technische Fehler zu beheben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Webseite. Soweit für den technischen Betrieb erforderliche Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder daraus ausgelesen werden, richtet sich dies zusätzlich nach § 25 Abs. 2 TDDDG. Für die Bereitstellung der Webseite und des Buchungssystems nutzen wir Smoobu. Dabei kann Smoobu personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten.

3. Anfragen und Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben, insbesondere Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, Ihre Nachricht und gegebenenfalls Reisedaten. Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und eine mögliche Buchung vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf eine Buchung gerichtet ist. Bei sonstigen Anfragen ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung der Anfrage.

4. Buchungen über unsere Webseite

Wenn Sie die Ferienwohnung über unsere Webseite buchen, verarbeiten wir die für die Buchung und Durchführung des Aufenthalts erforderlichen Daten. Dazu gehören insbesondere Name, Anschrift und Kontaktdaten der buchenden Person, Reisezeitraum, Anzahl der Gäste, Buchungs- und Zahlungsinformationen sowie Angaben, die Sie uns im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt mitteilen. Diese Daten verwenden wir zur Prüfung der Verfügbarkeit, zum Abschluss und zur Durchführung des Beherbergungsvertrags, zur Gästekommunikation, zur Abrechnung und zur Bearbeitung möglicher Rückfragen oder Ansprüche. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit wir Daten zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs-, Melde- oder Abgabepflichten verarbeiten, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Buchungsabwicklung erfolgt über Smoobu. Eine Weitergabe an weitere Anbieter erfolgt nur, soweit dies für eine tatsächlich genutzte Zahlungsart oder andere von uns eingesetzte Funktionen erforderlich ist.

5. Gästeservice, Check-in und Reinigung

Für Check-in, Betreuung vor Ort, Abwicklung der Kurabgabe und Reinigung setzen wir externe Dienstleister ein. Diese erhalten nur die Daten, die sie für ihre jeweilige Aufgabe benötigen. Der Gästeservice kann beispielsweise den Namen, die Telefonnummer, den Reisezeitraum, die Gästezahl und die für die Kurabgabe erforderlichen Gästedaten erhalten. Für die Reinigung sind regelmäßig Angaben zu An- und Abreise, Belegung und Wäschebedarf ausreichend. Eine Nutzung der Gästedaten für eigene Werbung ist unseren Dienstleistern nicht gestattet, soweit sie in unserem Auftrag tätig werden. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Durchführung des Aufenthalts und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für gesetzliche Pflichten, insbesondere im Zusammenhang mit der Kurabgabe. Soweit ein Dienstleister personenbezogene Daten weisungsgebunden in unserem Auftrag verarbeitet, schließen wir mit ihm einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

6. Kurabgabe und UsedomCard

Für Aufenthalte in Bansin sind wir verpflichtet, die Kurabgabe nach der jeweils geltenden Satzung der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf abzuwickeln. Dafür verarbeiten wir die nach der Satzung erforderlichen Angaben zu den Gästen, insbesondere Namen, Anschrift, Geburtsdatum sowie An- und Abreisedatum. Die erforderlichen Angaben werden an die zuständige Stelle beziehungsweise an den mit der Abwicklung betrauten Dienstleister übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit der geltenden Kurabgabesatzung. Sofern für die elektronische UsedomCard eine E-Mail-Adresse verwendet wird, beachten wir die in der Satzung vorgesehene Möglichkeit, der elektronischen Ausstellung zu widersprechen und eine Papierkarte zu erhalten.

7. Zahlungen

Bei Zahlung per Überweisung verarbeiten wir die zur Zuordnung und Abwicklung der Zahlung erforderlichen Angaben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Onlinezahlungen werden über den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Irland) abgewickelt. Hierbei werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten, insbesondere Name, Zahlungsbetrag, Buchungsreferenz und Angaben zur gewählten Zahlungsmethode, an Stripe übermittelt oder unmittelbar von Stripe erhoben. Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Vertrags auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Stripe, einschließlich möglicher Übermittlungen in Drittländer, finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Stripe (https://stripe.com/de/privacy).

8. Cookies und zusätzliche Funktionen

Unsere Webseite kann technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden, etwa um grundlegende Funktionen und den Buchungsablauf bereitzustellen. Soweit darüber hinaus Analyse-, Marketing- oder andere einwilligungspflichtige Technologien eingesetzt werden, verwenden wir diese erst nach Ihrer Einwilligung. Rechtsgrundlage für die Speicherung beziehungsweise das Auslesen auf Ihrem Endgerät ist dann § 25 Abs. 1 TDDDG; für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. [Falls Analysewerkzeuge, Karten, Videos, externe Schriftarten oder andere eingebundene Dienste genutzt werden, müssen diese hier konkret ergänzt werden. Falls sie nicht genutzt werden, entfällt dieser Hinweis.]

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist. Buchungs- und Abrechnungsdaten bewahren wir darüber hinaus auf, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Daten im Zusammenhang mit der Kurabgabe und Meldescheine behandeln wir nach den dafür geltenden gesetzlichen und satzungsrechtlichen Fristen. Anschließend löschen oder anonymisieren wir die Daten, sofern keine andere Rechtsgrundlage für ihre weitere Speicherung besteht. 10. Ihre Rechte Sie haben nach Maßgabe der DSGVO das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die unter Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.